Música en mi cabeza

En ocasiones, de una forma totalmente inconsciente y sin que yo me lo haya propuesto me rondan canciones por la cabeza. De repente me doy cuenta de que estoy pensando en un determinado tema, por ejemplo, si voy andando a paso ligero, cuando paseo con las perras por ejemplo, voy cantando mentalmente lo de los animales de dos en dos ua ua, la del anuncio de la tele con el pobre cerdito corriendo detrás del coche objeto del anuncio, que se han olvidado de él. La letra:

Los animales de dos en dos,
ua ua
Los animales de dos en dos,
ua ua
Los animales de dos en dos,
el alce y la vaca diciendo adios
se metió en el Arca
y al chaparrón venció.
Los animales de dos en dos,
ua ua
Los animales de dos en dos,
ua ua

El tema es una adaptación para el anuncio de una canción infantil, The Animals Went In Two By Two -de la que tenemos una preciosa versión en gallego por Luar Na Lubre- que a su vez es una versión de una canción popular irlandesa de principios del XIX que tiene como tema los soldados irlandeses que lucharon en Ceilán sirviendo a la Compañia Británica de las Indias Orientales.

La canción original irlandesa es Johnny I Hardly Knew Ye y narra las desventuras del soldado Johnny que volvió a casa hecho unos zorros, se la considera por tanto una canción antibelicista que interpretó Joan Baez en alguna ocasión, nada que ver con la versión punkarra de Dropkick Murphys.

Pero no se acaba aquí la historia de esta canción, los irlandeses la llevaron a los Estados Unidos donde en plena Guerra de Secesión los contendientes la utilizaron cambiándole la letra por otra con la que intentaban levantar el ánimo de los soldados, es la que se conoce como When Johnny Comes Marching Home (la del hurrah, hurrah) y suena de haberla oído en varias películas como La conquista del Oeste, Teléfono rojo, volamos hacia Moscú o La jungla de cristal III. La historia de las dos canciones está muy bien explicada y desarrollada en Lumen Runes y en El síndrome de Øttinger.

Y yo aquí ya paro que tengo que cenar y solamente quería hacer una relación aquí te pillo aquí te mato de canciones que me pasan por la cabeza, con la primera ya me he liado sobremanera averiguando su historia, no me imaginaba que un estribillo que se me ha pegado de un anuncio diera para tanto.